Épisode 5 – Les maisons des jeunes, des lieux à découvrir